KI-Transparenzerklärung

Auryth, Fassung 1.0, in Kraft am 14. August 2026

Diese Dokumente gelten für jedes der folgenden Produkte. Wo sich eine Angabe je Produkt unterscheidet — die Auftragsverarbeiter, der Ort der Verarbeitung, der Inhalt des Korpus — wird sie unten je Produkt angegeben.

Diese Erklärung setzt Artikel 50 der Verordnung (EU) 2024/1689 (die KI-Verordnung) in der durch die Verordnung (EU) 2026/1744 geänderten Fassung um und erläutert, was der Dienst ist, was er nicht ist und was wir von Ihnen als Nutzer erwarten.

1. Sie kommunizieren mit einem KI-System

Auryth ist ein KI-System. Die Antworten, die Sie lesen, werden automatisch von einem Sprachmodell erzeugt. Zwischen Ihrer Frage und der Antwort steht weder ein Jurist noch ein Verwalter, weder ein Jurist noch ein Steuerberater und weder ein Jurist noch ein Zollvertreter noch ein anderer Mensch.

Der Dienst handelt ausschließlich im Namen von Original Media BV und nicht in Ihrem Namen, im Namen Ihrer Organisation, einer Gegenpartei oder einer Behörde.

2. Wie der Dienst arbeitet

1. Ihre Frage wird analysiert und in Suchanfragen umgesetzt.
2. Diese Suchanfragen laufen gegen das Korpus: eine von uns zusammengestellte Sammlung belgischer Rechtsquellen (Gesetzgebung, Ausführungserlasse, Rechtsprechung, Disziplinarentscheidungen, technische Normen und amtliche Erläuterungen, Gesetzgebung, Ausführungserlasse, Verwaltungsrichtlinien und Rundschreiben, Rechtsprechung und Lehre und den Zollkodex der Union mit seinen delegierten Rechtsakten und Durchführungsrechtsakten, die KN/TARIC-Nomenklatur, verbindliche Zolltarifauskünfte (vZTA) und die Rechtsprechung des Gerichtshofs) in niederländischer und französischer Sprache und niederländischer, französischer und englischer Sprache.
3. Die gefundenen Passagen werden einem Sprachmodell vorgelegt, das daraus eine Antwort mit Quellenangaben formuliert.
4. Die Antwort erscheint mit Verweisen auf die verwendeten Dokumente, sodass Sie diese öffnen und selbst nachlesen können.

Auryth Vastgoed

Standardmäßig läuft das Sprachmodell auf unseren eigenen Servern in Deutschland (Frankfurt am Main): Ihre Frage verlässt unsere Infrastruktur dann nicht. Zusätzlich kann eine Stufe auf einen externen Anbieter eingestellt werden: Anthropic PBC, OpenAI oder OpenRouter, Inc. als Router zu Cerebras oder Groq. Punkt 6 der Datenschutzerklärung nennt, welche Anbieter wann beteiligt sind.

Auryth Tax

Das Sprachmodell läuft bei einem externen Anbieter. Auryth Tax hat kein eigenes Modell: Ihre Frage wird an Anthropic PBC, OpenAI oder Groq, Inc. gesendet, je nach der für Ihre Stufe eingestellten Route. Punkt 6 der Datenschutzerklärung nennt, welche Anbieter wann beteiligt sind.

Auryth Customs

Das Sprachmodell läuft bei einem externen Anbieter. Auryth Customs hat kein eigenes Modell: Ihre Frage wird an Anthropic PBC, OpenAI oder Groq, Inc. gesendet, je nach der für Ihre Stufe eingestellten Route. Punkt 6 der Datenschutzerklärung nennt, welche Anbieter wann beteiligt sind. Wir entwickeln diese Modelle nicht selbst; wir sind Anbieter des KI-Systems, das sie einsetzt.

3. Zweckbestimmung

Der Dienst ist als Hilfsmittel für die juristische Quellenrecherche für Immobilienfachleute des privaten Sektors: Verwalter, Immobilienmakler, Bewirtschafter sowie juristische oder notarielle Mitarbeiter, und für Miteigentümergemeinschaften, die sich von solchen Fachleuten beraten lassen,, Steuerfachleute des privaten Sektors: Buchhalter, Steuerberater, Betriebsrevisoren, Rechtsanwälte sowie die Steuerabteilungen von Unternehmen und Zoll- und Handelsfachleute des privaten Sektors: Zollvertreter, Anmelder, Trade-Compliance-Verantwortliche sowie die Zollabteilungen von Unternehmen bestimmt.

Der Dienst hilft Ihnen, die richtige Quelle zu finden und rasch zu erfassen. Die Beurteilung dessen, was diese Quelle in Ihrer Akte bedeutet, bleibt bei Ihnen.

4. Ausgeschlossene Verwendungen

Der Dienst ist nicht bestimmt für und darf nicht verwendet werden:

• durch oder im Namen einer Justizbehörde zur Unterstützung bei der Ermittlung und Auslegung von Sachverhalten und Rechtsvorschriften oder bei der Anwendung des Rechts auf einen konkreten Sachverhalt, noch für eine alternative Streitbeilegung mit bindender Wirkung;
• durch oder im Namen einer Behörde, einschließlich sozialer Wohnungsbaugesellschaften, woonmaatschappijen, ÖSHZ, SISP/SLRB und gleichgestellter Einrichtungen, zur Beurteilung des Anspruchs natürlicher Personen auf wesentliche öffentliche Leistungen, darunter Sozialwohnungen, noch zur Gewährung, Kürzung, Entziehung oder Rückforderung solcher Leistungen;
• als automatisierte Grundlage einer Entscheidung mit Rechtswirkung oder erheblicher Auswirkung für eine natürliche Person: Zugang zu Wohnraum, Kreditwürdigkeit, Versicherung, Einstellung oder Beendigung eines Vertrags und Entscheidungen über Zugang zu einer Sozialleistung, Kreditwürdigkeit, Versicherung, Einstellung oder Beendigung eines Vertrags;
• zur Bewertung, Vorauswahl oder Reihung von Mietinteressenten, Kaufinteressenten, Bewerbern oder Arbeitnehmern und Bewerbern, Arbeitnehmern oder potenziellen Mandanten;
• als Ersatz für einen reglementierten Beruf: Rechtsanwalt, Notar, Gerichtsvollzieher, Betriebsrevisor, Buchhalter, Architekt, EPB-Berichterstatter und Sicherheitskoordinator, Rechtsanwalt, Notar, Gerichtsvollzieher, Betriebsrevisor, Buchhalter und Steuerberater und Rechtsanwalt, Zollvertreter, Betriebsrevisor, Buchhalter und Steuerberater;
• in Notlagen oder für Entscheidungen, die die Sicherheit von Personen oder Sachen berühren.

Wichtig. Wir legen hiermit ausdrücklich fest, dass der Dienst nicht in ein Hochrisiko-KI-System umgewandelt werden darf im Sinne von Artikel 6 der KI-Verordnung. Ändern Sie die Zweckbestimmung des Dienstes so, dass er zu einem Hochrisiko-KI-System wird (Artikel 25 Absatz 1 Buchstabe c), oder bringen Sie den Dienst unter Ihrem eigenen Namen oder Ihrer eigenen Marke in Verkehr (Artikel 25 Absatz 1 Buchstabe a), so werden Sie selbst Anbieter dieses Systems, und die Anbieterpflichten des Artikels 16 treffen Sie. Für Systeme des Anhangs III gelten diese Pflichten ab dem 2. Dezember 2027. Die bloße Nutzung außerhalb der Zweckbestimmung macht Sie nicht zum Anbieter, ist jedoch nach Artikel 3 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen untersagt.

5. Risikoklasse

Innerhalb der unter Punkt 3 beschriebenen Zweckbestimmung ist der Dienst kein Hochrisiko-KI-System im Sinne von Artikel 6 der KI-Verordnung:

• der Dienst ist keine Sicherheitskomponente eines Produkts, das unter Anhang I fällt;
• der Dienst fällt unter keine Kategorie des Anhangs III. Nummer 8 Buchstabe a betrifft KI-Systeme, die zur Verwendung durch oder im Namen einer Justizbehörde bestimmt sind; Nummer 5 Buchstabe a betrifft Systeme, die zur Verwendung durch oder im Namen einer Behörde bei der Beurteilung des Anspruchs auf wesentliche öffentliche Leistungen bestimmt sind. Der Dienst ist für private Berufsangehörige bestimmt, und Punkt 4 schließt beide Verwendungen ausdrücklich aus.

Der Dienst gehört ebenso wenig zu den verbotenen Praktiken des Artikels 5, einschließlich der durch die Verordnung (EU) 2026/1744 eingefügten und ab dem 2. Dezember 2026 geltenden Bestimmungen. Er nimmt weder Emotionserkennung noch biometrische Kategorisierung noch biometrische Identifizierung vor und erzeugt weder Bild noch Ton noch Video: Die Pflichten des Artikels 50 Absätze 3 und 4 Unterabsatz 1 treffen uns nicht. Was Artikel 50 Absatz 4 Unterabsatz 2 von Ihnen als Betreiber verlangt, steht unter Punkt 8.

6. Was der Dienst nicht ist

Der Dienst erteilt keine Rechts-, Steuer-, Buchhaltungs-, Fach-, Bau- oder Finanzberatung, Rechts-, Steuer-, Buchhaltungs- oder Finanzberatung und Rechts-, Zoll-, Steuer- oder Finanzberatung. Es entsteht kein Beratungsverhältnis und kein Berufsverhältnis. Wir sind keine Rechtsanwaltskanzlei und üben keinen reglementierten Beruf aus.

7. Bekannte Grenzen

Lesen Sie diese Liste, bevor Sie sich auf eine Antwort stützen.

Das Modell kann irren. Sprachmodelle erzeugen Text auf statistischer Grundlage. Sie können unrichtige, unvollständige oder erfundene Informationen hervorbringen, auch wenn die Antwort bestimmt klingt und Quellenangaben enthält.

Eine Quellenangabe ist kein Beweis. Der Verweis zeigt, welches Dokument herangezogen wurde; er gewährleistet nicht, dass dieses Dokument die Aussage trägt, noch dass die zitierte Passage zutreffend wiedergegeben ist. Öffnen Sie die Quelle.

Das Korpus ist eine Auswahl. Es enthält nicht alle belgischen Rechtsquellen. Manche Bereiche sind tief abgedeckt, andere dünn. Auryth Vastgoed

Das Korpus enthält die gesetzlichen Bestimmungen über Hypothekarkredit und Hypothekensicherheit, jedoch kein Beratungs- oder Produktmaterial zur Finanzierung, und es enthält keine Rechtsvorschriften über Registrierungsgebühren.

Auryth Tax

Das Korpus deckt ausschließlich belgisches und niederländisches Steuerrecht ab: kein anderes Rechtsgebiet, keine andere Jurisdiktion und kein Beratungs- oder Produktmaterial.

Auryth Customs

Das Korpus deckt ausschließlich das Zollrecht der Union ab: kein anderes Rechtsgebiet, keine nationale Praxis über das Unionsrecht hinaus und kein Beratungs- oder Produktmaterial. Jede Beschreibung des Umfangs des Korpus ist indikativ und stellt keine Garantie dar.

Aktualität ist nicht gewährleistet. Quellen werden periodisch aktualisiert. Eine jüngste Gesetzesänderung, ein neuer Entscheid oder ein soeben veröffentlichter Ausführungserlass können fehlen. Wir verpflichten uns zu keiner Aktualisierungsfrist.

Die Abdeckung unterscheidet sich nach Sprache und Region. Auryth Vastgoed

Flämische, wallonische und Brüsseler Regelungen sind nicht im gleichen Maße vorhanden, und der niederländisch- und der französischsprachige Teil des Korpus sind nicht identisch. Dieselbe Frage in einer anderen Sprache kann ein anderes Ergebnis liefern.

Auryth Tax

Der belgische und der niederländische Teil sind nicht im gleichen Maße ausgearbeitet, und die Sprachfassungen des Korpus sind nicht identisch. Dieselbe Frage in einer anderen Sprache kann ein anderes Ergebnis liefern.

Auryth Customs

Das Korpus ist Unionsrecht: die Praxis einzelner Mitgliedstaaten ist nicht im gleichen Maße vorhanden. Dieselbe Frage in einer anderen Sprache kann ein anderes Ergebnis liefern.

Die Suche kann fehlgehen. Findet der Suchschritt das richtige Dokument nicht, antwortet das Modell auf der Grundlage dessen, was es gefunden hat. Das ergibt eine plausible, aber unvollständige Antwort.

Antworten sind nicht reproduzierbar. Dieselbe Frage kann zu einem anderen Zeitpunkt eine andere Antwort ergeben, unter anderem weil sich das zugrunde liegende Modell oder das Korpus ändert.

8. Was wir von Ihnen erwarten

Prüfen Sie an der Quelle. Kontrollieren Sie jede Antwort anhand des ursprünglichen, authentischen Textes (des Belgischen Staatsblatts, des amtlichen Gesetzbuches, des vollständigen Entscheids), bevor Sie sie in Ihrer Berufsausübung, gegenüber einem Mandanten, gegenüber einer Miteigentümerversammlung oder in einem Verfahren, in Ihrer Berufsausübung, gegenüber einem Mandanten, gegenüber der Steuerverwaltung oder in einem Verfahren und in Ihrer Berufsausübung, gegenüber einem Mandanten, gegenüber den Zollbehörden oder in einem Verfahren verwenden.

Lassen Sie einen Menschen entscheiden. Verwenden Sie das Ergebnis als Ausgangspunkt Ihrer eigenen Überlegung, nicht als deren Schluss.

Kennzeichnen Sie Veröffentlichungen an die Öffentlichkeit. Veröffentlichen Sie das Ergebnis, um die Öffentlichkeit über eine Angelegenheit von öffentlichem Interesse zu informieren (Rechtspflege, Grundrechte, Verbrauchersicherheit oder wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklungen, die Gegenstand öffentlicher Debatte sein können), so verpflichtet Sie Artikel 50 Absatz 4 Unterabsatz 2 der KI-Verordnung als Betreiber, diesen Text klar als KI-erzeugt oder KI-manipuliert auszuweisen. Diese Pflicht entfällt nur, wenn der Text einer inhaltlichen menschlichen Überprüfung oder redaktionellen Kontrolle unterzogen wurde und eine natürliche oder juristische Person die redaktionelle Verantwortung trägt. Eine Rechtschreib- oder Formprüfung genügt nicht.

Machen Sie die Herkunft deutlich. Übernehmen Sie das Ergebnis in Korrespondenz oder in einen Bericht an einen Dritten, so stellen Sie es weder als von einem Menschen verfasste Beratung noch als unsere Position dar.

Fördern Sie KI-Kompetenz. Artikel 4 der KI-Verordnung in der durch die Verordnung (EU) 2026/1744 geänderten Fassung verpflichtet sowohl uns als auch Sie, Maßnahmen zu ergreifen, die die Entwicklung der KI-Kompetenz Ihrer Mitarbeiter unterstützen, im Verhältnis zu deren technischen Kenntnissen, Erfahrung, Ausbildung und Nutzungskontext. Diese Pflicht verlangt nicht, dass Sie ein bestimmtes Niveau bei einer einzelnen Person gewährleisten. Sie dürfen diese Erklärung und die Erläuterungen im Dienst dafür verwenden.

Gehen Sie sparsam mit personenbezogenen Daten um. Geben Sie nicht mehr Daten über Dritte ein, als Ihre Frage erfordert. Siehe die Datenschutzerklärung.

9. Kennzeichnung erzeugter Inhalte

Artikel 50 Absatz 2 der KI-Verordnung verpflichtet uns, die Ausgaben des Dienstes in einem maschinenlesbaren Format zu kennzeichnen und als KI-erzeugt erkennbar zu machen. Diese Pflicht gilt für den Dienst ab dem Zeitpunkt seines Inverkehrbringens. Sie beschränkt sich nicht auf Exporte: Sie gilt für jede Ausgabe.

(Das andernorts genannte Datum des 2. Dezember 2026 ist eine Übergangsfrist, die ausschließlich für generative Systeme gilt, die vor dem 2. August 2026 in Verkehr gebracht wurden. Für diesen Dienst gilt sie nicht.)

10. Verwendung Ihrer Eingaben

Was mit Ihren Fragen und Antworten geschieht, steht unter Punkt 4 der Datenschutzerklärung. Kurz: Wir verwenden den Inhalt Ihrer Gespräche nicht für eigene Zwecke, und zur Verbesserung des Korpus und der Suchmethoden verwenden wir ausschließlich Material, aus dem personenbezogene Daten entfernt wurden.

Auryth Vastgoed

Läuft das Modell auf unseren eigenen Servern, gibt es keinen Modellanbieter: Ihre Eingaben gehen nirgendwohin. Wird ein externer Anbieter genutzt, wählen wir ihn so, dass Ihre Eingaben nicht zum Training von Modellen dienen: bei Anthropic PBC und OpenAI vertraglich, bei OpenRouter, Inc. dadurch, dass wir das Training bei jedem Aufruf ablehnen und nicht auf Anbieter außerhalb der festgelegten Liste ausweichen. Die aktuelle Liste steht in Punkt 6 der Datenschutzerklärung.

Auryth Tax

Wir wählen unsere Anbieter so, dass Ihre Eingaben nicht zum Training von Modellen dienen: bei Anthropic PBC und OpenAI vertraglich, bei Groq, Inc. dadurch, dass wir das Training bei jedem Aufruf ablehnen. Die aktuelle Liste steht in Punkt 6 der Datenschutzerklärung.

Auryth Customs

Wir wählen unsere Anbieter so, dass Ihre Eingaben nicht zum Training von Modellen dienen: bei Anthropic PBC und OpenAI vertraglich, bei Groq, Inc. dadurch, dass wir das Training bei jedem Aufruf ablehnen. Die aktuelle Liste steht in Punkt 6 der Datenschutzerklärung.

11. Menschlicher Kontakt und Beschwerden

Möchten Sie mit einem Menschen über eine Antwort sprechen, einen vermuteten Fehler melden oder der Funktionsweise des Dienstes widersprechen: [email protected]. Wir beantworten jede begründete Meldung und berichtigen nachweisbare Fehler im Korpus.

Halten Sie den Dienst für einen Verstoß gegen die KI-Verordnung, so berechtigt Sie Artikel 85 dieser Verordnung, bei der zuständigen Marktüberwachungsbehörde Beschwerde einzulegen. Für Belgien handelt das BIPT/IBPT als koordinierende Behörde für die KI-Verordnung (Belgisches Institut für Postdienste und Telekommunikation, Ellipse Building, König-Albert-II.-Laan 35, 1030 Brüssel, ibpt.be). Beschwerden über die Verarbeitung personenbezogener Daten richten Sie an die Datenschutzbehörde; siehe die Datenschutzerklärung.

Original Media BV, Achtzalighedenlaan 9, 2920 Kalmthout, België, [email protected], +32 3 667 17 61