Déclaration de transparence IA

Auryth, version 1.0, en vigueur le 14 août 2026

Les présents documents s’appliquent à chacun des produits suivants. Lorsqu’une donnée diffère d’un produit à l’autre — les sous-traitants, le lieu de traitement, le contenu du Corpus — elle est indiquée ci-dessous par produit.

La présente déclaration met en œuvre l’article 50 du règlement (UE) 2024/1689 (le règlement IA), tel que modifié par le règlement (UE) 2026/1744, et précise ce qu’est le Service, ce qu’il n’est pas, et ce que nous attendons de vous en tant qu’utilisateur.

1. Vous communiquez avec un système d’IA

Auryth est un système d’IA. Les réponses que vous lisez sont générées automatiquement par un modèle de langage. Il n’y a ni juriste, ni syndic, ni juriste, ni conseiller fiscal et ni juriste, ni représentant en douane, ni aucun autre être humain entre votre question et la réponse que vous recevez.

Le Service agit exclusivement pour le compte de Original Media BV et non pour le vôtre, ni pour celui de votre organisation, d’une partie adverse ou d’une autorité.

2. Comment fonctionne le Service

1. Votre question est analysée et convertie en requêtes de recherche.
2. Ces requêtes sont exécutées sur le Corpus : un ensemble de sources juridiques belges que nous avons constitué (législation, arrêtés d’exécution, jurisprudence, décisions disciplinaires, normes techniques et commentaires officiels, législation, arrêtés d’exécution, directives et circulaires administratives, jurisprudence et doctrine et le code des douanes de l’Union et ses actes délégués et d’exécution, la nomenclature NC/TARIC, les renseignements tarifaires contraignants (RTC) et la jurisprudence de la Cour de justice) en néerlandais et en français et néerlandais, en français et en anglais.
3. Les passages trouvés sont soumis à un modèle de langage, qui en compose une réponse assortie de références aux sources.
4. La réponse s’affiche avec les références des documents utilisés, afin que vous puissiez les ouvrir et les lire vous-même.

Auryth Vastgoed

Par défaut, le modèle de langage tourne sur nos propres serveurs en Allemagne (Francfort-sur-le-Main) : votre question ne quitte alors pas notre infrastructure. Un palier peut en outre être configuré sur un fournisseur externe : Anthropic PBC, OpenAI, ou OpenRouter, Inc. comme routeur vers Cerebras ou Groq. Le point 6 de la Politique de confidentialité indique quels fournisseurs interviennent et quand.

Auryth Tax

Le modèle de langage tourne chez un fournisseur externe. Auryth Tax n’a pas de modèle propre : votre question est transmise à Anthropic PBC, OpenAI ou Groq, Inc., selon le palier configuré. Le point 6 de la Politique de confidentialité indique quels fournisseurs interviennent et quand.

Auryth Customs

Le modèle de langage tourne chez un fournisseur externe. Auryth Customs n’a pas de modèle propre : votre question est transmise à Anthropic PBC, OpenAI ou Groq, Inc., selon le palier configuré. Le point 6 de la Politique de confidentialité indique quels fournisseurs interviennent et quand. Nous ne développons pas ces modèles ; nous sommes le fournisseur du système d’IA qui les met en œuvre.

3. Destination

Le Service est destiné à servir d’aide à la recherche de sources juridiques pour les professionnels de l’immobilier du secteur privé : syndics, agents immobiliers, gestionnaires, et collaborateurs juridiques ou notariaux, ainsi que pour les associations de copropriétaires assistées par de tels professionnels, les professionnels de la fiscalité du secteur privé : experts-comptables, conseillers fiscaux, réviseurs d’entreprises, avocats, et les services fiscaux des entreprises et les professionnels de la douane et du commerce du secteur privé : représentants en douane, déclarants, responsables de conformité commerciale, et les services douaniers des entreprises.

Le Service vous aide à trouver la bonne source et à la comprendre rapidement. L’appréciation de ce que cette source signifie dans votre dossier vous appartient.

4. Usages exclus

Le Service n’est pas destiné et ne peut pas être utilisé :

• par une autorité judiciaire ou pour son compte, pour l’aider à rechercher et à interpréter les faits et le droit, ou à appliquer le droit à un ensemble concret de faits, ni pour un règlement extrajudiciaire des litiges à effet contraignant ;
• par une autorité publique ou pour son compte, en ce compris les sociétés de logement social, les woonmaatschappijen, les CPAS, les SISP/SLRB et les organismes assimilés, pour évaluer l’éligibilité de personnes physiques à des services publics essentiels, dont le logement social, ni pour octroyer, réduire, retirer ou récupérer de tels services ;
• comme fondement automatisé d’une décision produisant des effets juridiques ou affectant de manière significative une personne physique : en matière d’accès au logement, de solvabilité, d’assurance, de recrutement ou de résiliation d’un contrat et accès à une prestation sociale, de solvabilité, d’assurance, de recrutement ou de résiliation d’un contrat ;
• pour évaluer, filtrer ou classer des candidats locataires, des candidats acquéreurs, des candidats à un emploi ou des travailleurs et des candidats à un emploi, des travailleurs ou des clients potentiels ;
• en remplacement d’une profession réglementée : avocat, notaire, huissier de justice, réviseur d’entreprises, comptable, architecte, responsable PEB et coordinateur de sécurité, avocat, notaire, huissier de justice, réviseur d’entreprises, expert-comptable et conseiller fiscal et avocat, représentant en douane, réviseur d’entreprises, expert-comptable et conseiller fiscal ;
• dans des situations d’urgence, ni pour des décisions touchant à la sécurité des personnes ou des biens.

Important. Nous spécifions expressément que le Service ne peut pas être transformé en un système d’IA à haut risque au sens de l’article 6 du règlement IA. Si vous modifiez la destination du Service de telle sorte qu’il devienne un système d’IA à haut risque (article 25, paragraphe 1, c)), ou si vous mettez le Service sur le marché sous votre propre nom ou votre propre marque (article 25, paragraphe 1, a)), vous devenez vous-même fournisseur de ce système et les obligations du fournisseur prévues à l’article 16 vous incombent. Pour les systèmes de l’annexe III, ces obligations s’appliquent à partir du 2 décembre 2027. Le simple usage en dehors de la destination ne fait pas de vous un fournisseur, mais est interdit par l’article 3 des Conditions générales.

5. Classification du risque

Dans les limites de la destination décrite au point 3, le Service n’est pas un système d’IA à haut risque au sens de l’article 6 du règlement IA :

• il n’est pas un composant de sécurité d’un produit relevant de l’annexe I ;
• il ne relève d’aucune catégorie de l’annexe III. Le point 8, a), vise les systèmes d’IA destinés à être utilisés par une autorité judiciaire ou pour son compte ; le point 5, a), vise les systèmes destinés à être utilisés par une autorité publique ou pour son compte pour évaluer l’éligibilité à des services publics essentiels. Le Service est destiné à des professionnels privés, et le point 4 exclut expressément ces deux usages.

Le Service ne relève pas davantage des pratiques interdites de l’article 5, en ce compris les dispositions insérées par le règlement (UE) 2026/1744 et applicables à partir du 2 décembre 2026. Il n’effectue ni reconnaissance des émotions, ni catégorisation biométrique, ni identification biométrique, et ne génère ni image, ni son, ni vidéo : les obligations de l’article 50, paragraphes 3 et 4, premier alinéa, ne nous incombent pas. Ce que l’article 50, paragraphe 4, deuxième alinéa exige de vous en tant que déployeur figure au point 8.

6. Ce que le Service n’est pas

Le Service ne fournit aucun conseil juridique, fiscal, comptable, technique, en construction ou financier, conseil juridique, fiscal, comptable ou financier et conseil juridique, douanier, fiscal ou financier. Aucune relation de conseil ni relation professionnelle n’en naît. Nous ne sommes pas un cabinet d’avocats et nous n’exerçons aucune profession réglementée.

7. Limites connues

Lisez cette liste avant de vous fonder sur une réponse.

Le modèle peut se tromper. Les modèles de langage génèrent du texte sur une base statistique. Ils peuvent produire des informations inexactes, incomplètes ou inventées, y compris lorsque la réponse paraît assurée et comporte des références.

Une référence n’est pas une preuve. La référence indique quel document a été consulté ; elle ne garantit pas que ce document étaie l’affirmation, ni que le passage cité est restitué correctement. Ouvrez la source.

Le Corpus est une sélection. Il ne contient pas toutes les sources juridiques belges. Certains domaines sont couverts en profondeur, d’autres peu. Auryth Vastgoed

Le Corpus contient les dispositions légales relatives au crédit hypothécaire et à la sûreté hypothécaire, mais aucun matériau de conseil ou de nature commerciale sur le financement, et il ne contient aucune législation en matière de droits d’enregistrement.

Auryth Tax

Le Corpus couvre exclusivement le droit fiscal belge et néerlandais : aucune autre matière, aucune autre juridiction, et aucun matériau de conseil ou de nature commerciale.

Auryth Customs

Le Corpus couvre exclusivement le droit douanier de l’Union : aucune autre matière, aucune pratique nationale au-delà du droit de l’Union, et aucun matériau de conseil ou de nature commerciale. Toute description de l’étendue du Corpus est indicative et ne constitue pas une garantie.

L’actualité n’est pas garantie. Les sources sont mises à jour périodiquement. Une modification législative récente, un arrêt nouveau ou un arrêté d’exécution fraîchement publié peuvent manquer. Nous ne nous engageons sur aucun délai de mise à jour.

La couverture diffère selon la langue et la région. Auryth Vastgoed

Les réglementations flamande, wallonne et bruxelloise ne sont pas présentes dans la même mesure, et les parties néerlandophone et francophone du Corpus ne sont pas identiques. Une même question posée dans une autre langue peut donner un autre résultat.

Auryth Tax

Les parties belge et néerlandaise ne sont pas développées dans la même mesure, et les versions linguistiques du Corpus ne sont pas identiques. Une même question posée dans une autre langue peut donner un autre résultat.

Auryth Customs

Le Corpus est de droit de l’Union : la pratique des États membres pris isolément n’y figure pas dans la même mesure. Une même question posée dans une autre langue peut donner un autre résultat.

La recherche peut échouer. Si l’étape de recherche ne trouve pas le bon document, le modèle répond sur la base de ce qu’il a trouvé. Cela produit une réponse plausible mais incomplète.

Les réponses ne sont pas reproductibles. Une même question peut donner une réponse différente à un autre moment, notamment parce que le modèle sous-jacent ou le Corpus évolue.

8. Ce que nous attendons de vous

Vérifiez à la source. Contrôlez chaque réponse par rapport au texte original et authentique (le Moniteur belge, le code officiel, l’arrêt intégral) avant de l’utiliser dans votre pratique professionnelle, à l’égard d’un client, devant une assemblée générale des copropriétaires ou dans une procédure, dans votre pratique professionnelle, à l’égard d’un client, devant l’administration fiscale ou dans une procédure et dans votre pratique professionnelle, à l’égard d’un client, devant les autorités douanières ou dans une procédure.

Laissez un être humain décider. Utilisez le Résultat comme point de départ de votre propre raisonnement, non comme sa conclusion.

Étiquetez toute publication au public. Si vous publiez le Résultat afin d’informer le public sur une question d’intérêt public (administration de la justice, droits fondamentaux, sécurité des consommateurs, ou évolutions économiques et sociales susceptibles de faire l’objet d’un débat public), l’article 50, paragraphe 4, deuxième alinéa, du règlement IA vous oblige, en tant que déployeur, à indiquer clairement que le texte a été généré ou manipulé par une IA. Cette obligation ne tombe que si le texte a fait l’objet d’un contrôle humain sur le fond ou d’un contrôle éditorial et qu’une personne physique ou morale assume la responsabilité éditoriale. Une simple vérification orthographique ou de mise en forme ne suffit pas.

Soyez clair sur la provenance. Si vous reprenez le Résultat dans une correspondance ou dans un rapport à un tiers, ne le présentez pas comme un conseil rédigé par un être humain ni comme notre position.

Soutenez la culture de l’IA. L’article 4 du règlement IA, tel que modifié par le règlement (UE) 2026/1744, oblige tant nous que vous à prendre des mesures soutenant le développement de la culture de l’IA de vos collaborateurs, en proportion de leurs connaissances techniques, de leur expérience, de leur formation et du contexte d’utilisation. Cette obligation n’implique pas que vous garantissiez un niveau déterminé chez un collaborateur donné. Vous pouvez utiliser la présente déclaration et les explications intégrées au Service à cette fin.

Soyez économe en données à caractère personnel. N’introduisez pas plus de données relatives à des tiers que votre question ne l’exige. Voyez la Politique de confidentialité.

9. Marquage du contenu généré

L’article 50, paragraphe 2, du règlement IA nous oblige à marquer les sorties du Service dans un format lisible par machine et à les rendre détectables comme générées par une IA. Cette obligation s’applique au Service dès sa mise sur le marché. Elle ne se limite pas aux exportations : elle vise chaque sortie.

(La date du 2 décembre 2026 citée ailleurs est un délai transitoire réservé aux systèmes génératifs mis sur le marché avant le 2 août 2026. Elle ne s’applique pas au présent Service.)

10. Utilisation de vos entrées

Ce qu’il advient de vos questions et de vos réponses figure au point 4 de la Politique de confidentialité. En bref : nous n’utilisons pas le contenu de vos conversations à nos propres fins, et pour améliorer le Corpus et les méthodes de recherche nous n’utilisons que du matériau dont les données à caractère personnel ont été retirées.

Auryth Vastgoed

Lorsque le modèle tourne sur nos propres serveurs, il n’y a pas de fournisseur de modèle : vos entrées ne vont nulle part. Lorsqu’un fournisseur externe est utilisé, nous le choisissons de sorte que vos entrées ne servent pas à entraîner des modèles : contractuellement chez Anthropic PBC et OpenAI, et chez OpenRouter, Inc. en refusant l’entraînement à chaque appel et en ne basculant pas vers des fournisseurs hors de la liste fixée. La liste actuelle figure au point 6 de la Politique de confidentialité.

Auryth Tax

Nous choisissons nos fournisseurs de sorte que vos entrées ne servent pas à entraîner des modèles : contractuellement chez Anthropic PBC et OpenAI, et chez Groq, Inc. en refusant l’entraînement à chaque appel. La liste actuelle figure au point 6 de la Politique de confidentialité.

Auryth Customs

Nous choisissons nos fournisseurs de sorte que vos entrées ne servent pas à entraîner des modèles : contractuellement chez Anthropic PBC et OpenAI, et chez Groq, Inc. en refusant l’entraînement à chaque appel. La liste actuelle figure au point 6 de la Politique de confidentialité.

11. Contact humain et plaintes

Pour parler à un être humain au sujet d’une réponse, signaler une erreur présumée ou vous opposer au fonctionnement du Service : [email protected]. Nous répondons à tout signalement motivé et corrigeons les erreurs démontrées dans le Corpus.

Si vous estimez que le Service enfreint le règlement IA, l’article 85 de ce règlement vous permet d’introduire une plainte auprès de l’autorité de surveillance du marché compétente. Pour la Belgique, l’IBPT agit comme autorité coordinatrice pour le règlement IA (Institut belge des services postaux et des télécommunications, Ellipse Building, boulevard du Roi Albert II 35, 1030 Bruxelles, ibpt.be). Les plaintes relatives au traitement de données à caractère personnel relèvent de l’Autorité de protection des données ; voyez la Politique de confidentialité.

Original Media BV, Achtzalighedenlaan 9, 2920 Kalmthout, België, [email protected], +32 3 667 17 61